لندن - المملكة المتحدة 17/12/2017

ترجمات

المملكة المتحدة تقوم بتدريب شرطة عمان السلطانية والقوات الخاصة على استراتيجيات ”فرض النظام العام“

نشرت صحيفة " “Middle East Eye تقريرا مطوّلا عن تدريب مهني تحصلت عليه القوات الأمنية والعسكرية العمانية للتحكم في أعمال الشغب والمظاهرات وفرض النظام العام. وتفاصيل الصفقة تظهر سعي المملكة المتحدة لتعزيز الروابط الدفاعية القوية بين الدولتين.

أكمل القراءة »

عسكريون عمانيون يتلقون تدريبات خاصة في بريطانيا للتحكم بأعمال الشغب والمظاهرات

نشرت مجلة VICE الأمريكية تقريرا مطوّلا عن تدريب مهني تحصّل عليه مجموعة من أفراد شرطة عمان السلطانية للتحكم في أعمال الشغب والمظاهرات، وتفاصيل مقابلة جرت بين المفتش العام للشرطة والجمارك، ورئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي الإيرلندي الشمالي.

أكمل القراءة »

على إدارة ترامب إعادة النظر في سلطنة عمان بسبب علاقتها الاستثنائية بإسرائيل

نشر معهد "دول الخليج العربية في واشنطن" تقريرا حول علاقة سلطنة عمان بمبادرات التطبيع الإسرائلية العربية كدعوة للرئيس الأمريكي باستغلال هذه العلاقات الاستثناية لتحقيق مسعاه في إعادة عملية السلام بين إسرائيل والفلسطينيين.

أكمل القراءة »

لغز الخلافة في عمان.. محللون يخشون مواجهة أي حراك شعبي بالقوة

السرية المحيطة بوارث قابوس قد تبقي السلطان المقبل غير مستعد على نحو مؤلم للأزمة الاقتصادية المحتملة القادمة على البلاد. هو لا يتمتع بالخبرة ولم يستعد لهذا المنصب والحريص على كسب المصداقية، كيف سيتعامل مع ردود الفعل؟!

أكمل القراءة »

الاتحاد البرلماني الدولي يطالب السلطات العمانية بالإفراج عن البرلماني السابق طالب المعمري

نشر الاتحاد البرلماني الدولي في تاريخ 11 ديسمبر 2015 عبر موقعه في الإنترنت نداء إلى السلطات العمانية يطالب فيه بالإفراج عن عضو مجلس الشورى السابق د. طالب المعمري المسجون ظلما، على حد تعبيرهم.

أكمل القراءة »

الشورى يقترح مغادرة الرؤساء التنفيذيين الهنود.. تخصيص الوظائف الخمس العليا للمواطنين

نشرت الصحيفة الهندية The Economic Times تقريرا حول مقترح قانون قدمه عدد من أعضاء مجلس الشورى طالبوا فيه إحلال العمانيين محل الوافدين في الوظائف الخمس العليا في القطاع الخاص، وأعد التقرير صحافي مستقل مقره في دبي يدعى M Sathish . تنشر مواطن التقرير مترجما للعربية مع وضع بعض التعديلات التي لا تلغي ما احتواه من مضامين. ترجمة: محمد الفزاري في ...

أكمل القراءة »

بيان مترجم بالعربية: الأمم المتحدة تصدر تقريرا حول قضية عضو الشورى طالب المعمري

أصدر الفريق المعني بقضايا الاحتجاز (التعسفي) التابع للجمعية العامة للأمم المتحدة خلال الأسبوع الماضي بيانا لحالة عضو مجلس الشورى طالب المعمري، والذي تتهمه السلطات العمانية بتهم عدة بينها: النيل من مكانة الدولة، والاخلال بالنظام العامة وعرقلة المرور. والمعمري الذي يقضي مدة محكوميته هو أحد الأعضاء البارزين في المجلس ممثلا عن ولاية لوى، وقد نالت قضيته اهتماما كبيرا بين مواطنين وحقوقيين ...

أكمل القراءة »

رسالة السلطان لوريث عرشه مخبأة في عدة مواقع في جميع أنحاء البلاد

اختبار لعمان وللسلطان قراءة لواقع الداخل والخارج   خلال ساعات من نشر هذا التقرير على مجلة نيوز يوركر (News Yorker) الأسبوعية الأمريكية، والذي أعدته الصحفية إليزابيث ديكنسون حول مستقبل السلطنة وفقا للأوضاع الحالية التي تمر بها البلاد، سارع عدد من المهتمين بالشأن المحلي والكتاب الخليجيين إلى مشاركة رابط التقرير على صفحاتهم بمواقع التواصل الاجتماعي. تنشر مواطن التقرير مترجما للعربية مع ...

أكمل القراءة »
القائمة الرئيسية